He also once again expressed his support for the planned free trade agreement (TTIP) between Europe and the US. Ngoài ra, ông còn chỉ trích kịch liệt Hiệp định thương mại tự do xuyên Đại Tây Dương (TTIP) giữa EU và Mỹ.
Even Merkel's CDU, long a loyal friend of Washington, is now openly questioning the trans-Atlantic free trade agreement. Thậm chí CDU của bà Merkel, một người bạn trung thành dài lâu của Washington, bây giờ đang yêu cầu thẳng thắn về hiệp định thương mại tự do xuyên Đại tây dương.
Even Merkel’s CDU, long a loyal friend of Washington, is now openly questioning the trans-Atlantic free trade agreement. Thậm chí CDU của bà Merkel, một người bạn trung thành dài lâu của Washington, bây giờ đang yêu cầu thẳng thắn về hiệp định thương mại tự do xuyên Đại tây dương.
The chancellor's office is also now considering the possibility that the much-desired trans-Atlantic free trade agreement could fail if the NSA affair isn't properly cleared up. Văn phòng thủ tướng bây giờ cũng đang xem xét khả năng hiệp định thương mại tự do xuyên đại tây dương nhiều mong đợi có thể hỏng nếu vụ việc của NSA không được làm rõ một cách phù hợp.
"The trans-Atlantic partnership has been the world's most durable and significant alliance, underpinning the global economic order and bolstering peace and stability for nearly seventy years," write Bremmer and Kupchan. Hiệp định thương mại tự do xuyên Đại Tây Dương (TTIP) từng là liên minh quan trọng và bền vững nhất thế giới, thúc đẩy kinh tế toàn cầu, tăng cường hòa bình, an ninh trong gần 70 năm qua”, Bremmer viết.
Both Washington and Brussels have pushed for a deal by the end of the year, despite strong misgivings among some EU member states over the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership, or TTIP. Cả Washington (Mỹ) và Brussels (Bỉ) đã cố gắng đạt được thỏa thuận vào cuối năm nay, bất chấp mối nghi ngại mạnh mẽ giữa một số nước thành viên EU về Hiệp định thương mại tự do xuyên Đại Tây Dương (TTIP).
Paul Magnette, the premier of Belgium's region of Wallonia who led opposition to the Canadian trade deal, told his parliament on Friday that with the concessions he managed to agree, the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) was "dead and buried". Paul Magnette, người đứng đầu vùng Wallonia của Bỉ và là nhân vật phản đối thỏa thuận thương mại với Canada, hôm 29.10 cho biết, Hiệp định thương mại tự do xuyên Đại Tây Dương (TTIP) “đã chết và được chôn cất”.